接盘侠 (jiē pán xiá)

  • admin
  • 2025-10-20 21:15:06

ETYMOLOGY

This term's evolution mirrors China's social anxieties. It first trended in 2015 stock forums as 'bag holders' during market crashes. The semantic shift happened in 2017 when a dating show contestant demanded a homeowner husband after admitting to aborting a rich man's baby – live comments exploded with 'Jie Pan Xia alert!'

During 2018's PUA culture debates, the term gained philosophical depth. A post titled 'Identifying Beta Bux Traits' on Tiger Basketball Forum (China's Reddit) compared the dating market to used car sales, racking 4.8M views. Post-COVID, it expanded to describe pandemic entrepreneurship failures like 'mask machine bag holders'.

The ironic use of 'Xia' (knight-errant) is crucial – it superficially praises 'heroic rescue' while mocking 'foolish persistence'. This duality makes it perfect for Gen-Z's self-mocking resistance against social pressures.

Usage examples:'After Evergrande collapsed, employees who bought its wealth products became true Jie Pan Xia''On Tinder clones, only salespeople or girls wanting beta bux swipe right on me'